1 00:00:46,840 --> 00:00:52,760 Wir müssen hier schnell raus. 2 00:00:49,000 --> 00:00:52,760 Ich habe Geld aus dem Nebenzimmer mitgenommen. 3 00:01:10,520 --> 00:01:13,520 Ha. 4 00:01:17,240 --> 00:01:20,240 Ah. 5 00:01:27,280 --> 00:01:30,479 Was für ein Papa 6 00:01:56,591 --> 00:02:00,920 [Musik] 7 00:01:57,920 --> 00:02:00,920 Papa 8 00:02:03,240 --> 00:02:06,240 Ah. 9 00:02:58,959 --> 00:03:01,040 Mah 10 00:03:36,807 --> 00:03:38,827 [Musik] 11 00:03:39,159 --> 00:03:44,280 wo 12 00:03:41,280 --> 00:03:44,280 bring es mit 13 00:03:45,977 --> 00:03:47,997 [Musik] 14 00:03:49,480 --> 00:03:53,237 bring Ah. [Musik] 15 00:04:12,840 --> 00:04:18,120 Mama, 16 00:04:14,799 --> 00:04:18,120 Wie geht es dir, Mama? 17 00:05:02,840 --> 00:05:08,120 Und am Ende alle Passagiere weiter 18 00:05:05,479 --> 00:05:09,840 Der heutige Nachtbus erkannte, dass sie es waren 19 00:05:08,120 --> 00:05:11,840 kann der Zeit niemals entkommen 20 00:05:09,840 --> 00:05:15,199 dann. 21 00:05:11,840 --> 00:05:17,360 Zum Abschluss der Geschichte viel Spaß beim Lesen. 22 00:05:15,199 --> 00:05:18,639 Danke schön. 23 00:05:17,360 --> 00:05:21,160 Gibt es Fragen, 24 00:05:18,639 --> 00:05:22,960 Sir Adrian? In Mas Adrians Büchern, oder? 25 00:05:21,160 --> 00:05:25,199 Besprechen Sie Rituale immer ausführlich 26 00:05:22,960 --> 00:05:26,960 oder Opfergaben. Was könnte das sein? 27 00:05:25,199 --> 00:05:28,960 inspiriert durch persönliche Erfahrung, 28 00:05:26,960 --> 00:05:31,600 Herr? 29 00:05:28,960 --> 00:05:33,520 Wenn ich ehrlich bin, habe ich es nicht selbst gemacht 30 00:05:31,600 --> 00:05:35,800 Es hat so etwas wie einen Vorfall gegeben 31 00:05:33,520 --> 00:05:37,600 magisch. Aber das tue ich immer 32 00:05:35,800 --> 00:05:39,680 Interviews mit Ressourcenpersonen 33 00:05:37,600 --> 00:05:41,560 gab zu, es erlebt zu haben und von 34 00:05:39,680 --> 00:05:43,520 Da kam mir die Idee zur Geschichte. 35 00:05:41,560 --> 00:05:45,280 Aber jedes Mal, wenn ich Mas lese 36 00:05:43,520 --> 00:05:46,960 Adrian, ich habe das Gefühl, dass ich das gerade erlebe 37 00:05:45,280 --> 00:05:48,280 Sie selbst, Herr. wirklich gefällt 38 00:05:46,960 --> 00:05:50,080 echt. 39 00:05:48,280 --> 00:05:51,639 Danke schön. 40 00:05:50,080 --> 00:05:55,639 Vielleicht ist es der Einfluss von 41 00:05:51,639 --> 00:05:58,160 Illustration von Sofi, meiner Frau. 42 00:05:55,639 --> 00:06:02,319 Kümmere dich nicht um dich als Leser, mich 43 00:05:58,160 --> 00:06:02,319 Auch als Schriftsteller wurde er stark beeinflusst. 44 00:06:03,080 --> 00:06:08,240 Ihre Romane beginnen, unpopulär zu werden 45 00:06:05,039 --> 00:06:10,639 Adrians Kunde. 46 00:06:08,240 --> 00:06:12,599 Der Umsatz ging deutlich zurück. 47 00:06:10,639 --> 00:06:15,960 Das liegt daran, dass die Hintergrundgeschichte drin ist 48 00:06:12,599 --> 00:06:18,199 Wieder Jakarta, wieder in Jakarta. Noch nicht 49 00:06:15,960 --> 00:06:19,680 Sie haben noch einmal gesagt, das sei Ihre Geschichte 50 00:06:18,199 --> 00:06:21,479 ist das Ergebnis von Interviews mit Menschen 51 00:06:19,680 --> 00:06:24,400 andere. 52 00:06:21,479 --> 00:06:26,560 Ich möchte, dass du einen neuen Durchbruch machst, 53 00:06:24,400 --> 00:06:29,120 Adrian. 54 00:06:26,560 --> 00:06:32,199 Machen Sie eine fantastischere Geschichte. 55 00:06:29,120 --> 00:06:35,000 Versuchen Sie, Horrorgeschichten aus der Gegend zu erzählen. 56 00:06:32,199 --> 00:06:38,240 Ich möchte, dass du es aus deiner Erfahrung machst 57 00:06:35,000 --> 00:06:41,574 Du selbst, Adrian. So fühlt es sich an 58 00:06:38,240 --> 00:06:41,574 Es wird auf jeden Fall schärfer sein. [Musik] 59 00:06:45,039 --> 00:06:50,120 Was wäre, wenn [Musik] nach Bali gehen würde? 60 00:06:48,240 --> 00:06:51,400 Wenn man nach Bali reist, nennt man das doch einen Feiertag, nicht wahr? 61 00:06:50,120 --> 00:06:52,960 Suchen Sie nach Inspiration. 62 00:06:51,400 --> 00:06:57,720 Aber auf Bali gibt es auch viele Elemente 63 00:06:52,960 --> 00:06:57,720 mystisch. Kinder werden es auf jeden Fall mögen. 64 00:07:01,479 --> 00:07:04,599 Ja, das stimmt. 65 00:07:03,319 --> 00:07:08,199 Aber jetzt sollten wir besser danach suchen 66 00:07:04,599 --> 00:07:08,199 Komm einfach zuerst näher heran. 67 00:07:23,440 --> 00:07:25,460 [Musik] 68 00:07:40,470 --> 00:07:42,490 [Musik] 69 00:07:44,639 --> 00:07:47,960 Naja, das passt. 70 00:07:46,840 --> 00:07:50,199 Was ist geeignet? 71 00:07:47,960 --> 00:07:52,960 Schauen Sie, wir können in der Villa nach Inspiration suchen 72 00:07:50,199 --> 00:07:57,360 deine Familie. 73 00:07:52,960 --> 00:07:57,360 Großes Kartoffelplantagenhaus. 74 00:07:57,440 --> 00:08:01,400 Gute Idee. 75 00:07:59,720 --> 00:08:05,759 Während die Kinder noch im Urlaub sind 76 00:08:01,400 --> 00:08:07,879 Schule. Äh, diese Kartoffel ist gefallen 77 00:08:05,759 --> 00:08:09,520 Ich möchte, dass [die Musik] gekürzt wird. 78 00:08:07,879 --> 00:08:13,879 Wir bekommen fast jede Ernte 79 00:08:09,520 --> 00:08:13,879 eine Lieferung Kartoffeln aus dem Garten. 80 00:08:14,360 --> 00:08:18,919 Auch wenn wir noch nie dort waren. 81 00:08:22,720 --> 00:08:27,400 Hin und wieder ist mit dir alles in Ordnung 82 00:08:24,800 --> 00:08:30,759 geh dorthin zurück. Jetzt ist die Situation 83 00:08:27,400 --> 00:08:30,759 viel besser. 84 00:08:36,800 --> 00:08:38,820 [Musik] 85 00:08:39,279 --> 00:08:43,640 Papa, wir haben tatsächlich eine Villa in Bandung 86 00:08:41,479 --> 00:08:46,080 ja? Wie kommt es, dass ich es gerade erst herausgefunden habe? 87 00:08:43,640 --> 00:08:48,920 Ja, Liebes. Die Villa ist ein Relikt 88 00:08:46,080 --> 00:08:50,519 Mamas Papa und Papa wollten zufällig gehen 89 00:08:48,920 --> 00:08:51,800 Auch dort, um nach Buchinspirationen zu suchen 90 00:08:50,519 --> 00:08:57,080 neu. 91 00:08:51,800 --> 00:08:59,519 Oh, P möchte dort nach einem Geisterdämonengeist suchen. 92 00:08:57,080 --> 00:09:01,519 Pah, Pah, frag Bayu einfach, wo er ist 93 00:08:59,519 --> 00:09:05,360 da ist ein Geist. Bayu sagte, er könne es 94 00:09:01,519 --> 00:09:05,360 schau. Richtig, richtig? 95 00:09:07,586 --> 00:09:09,606 [Musik] 96 00:09:10,519 --> 00:09:15,920 Das ist es, das ist es. Sprich nicht über Geister. 97 00:09:13,399 --> 00:09:16,200 Suchen Sie nach Geistern. 98 00:09:15,920 --> 00:09:18,079 Schon wieder 99 00:09:16,200 --> 00:09:20,880 und das haben wir seit Jahrzehnten nicht mehr getan 100 00:09:18,079 --> 00:09:22,640 Schau dir das Haus an. Ja, jetzt alles 101 00:09:20,880 --> 00:09:28,680 wir besuchen. 102 00:09:22,640 --> 00:09:28,680 Jahrzehnte von Jahren bedeuten, dass es alt ist. 103 00:09:32,839 --> 00:09:36,800 Oh, 104 00:09:34,440 --> 00:09:38,480 Also hat Schwester Nina gerade mit Schwester Schluss gemacht 105 00:09:36,800 --> 00:09:40,240 Faiz ja. 106 00:09:38,480 --> 00:09:40,839 Hey, hat Nala das Buch zurückgegeben oder nicht? 107 00:09:40,240 --> 00:09:42,640 Nein. 108 00:09:40,839 --> 00:09:43,040 Was? Hast du noch nichts gesagt, Bruder? 109 00:09:42,640 --> 00:09:43,959 Wirklich. 110 00:09:43,040 --> 00:09:45,680 Es ist kaputt 111 00:09:43,959 --> 00:09:48,360 Nala. 112 00:09:45,680 --> 00:09:49,600 Komm schon, komm schon, komm zurück. Komm schon, Nala. 113 00:09:48,360 --> 00:09:53,480 Hier. 114 00:09:49,600 --> 00:09:56,360 Ah, Kanina mah, seit sie mit Schwester Faiz Schluss gemacht hat 115 00:09:53,480 --> 00:10:00,079 wieder spannend. 116 00:09:56,360 --> 00:10:04,279 Nina, erinnerst du dich, was Papa gesagt hat? Kind 117 00:10:00,079 --> 00:10:04,279 Papa muss Personal haben. 118 00:10:15,040 --> 00:10:18,320 Komm schon, was auch immer. 119 00:10:23,160 --> 00:10:28,680 Wer ist es? Ich weiß nicht. 120 00:10:33,680 --> 00:10:37,880 Entschuldigen Sie, Sir. Wir wollen vorbeikommen. 121 00:10:38,160 --> 00:10:43,399 Souvenirs, Sir. 122 00:10:41,320 --> 00:10:47,760 Machen Sie Souvenirs. 123 00:10:43,399 --> 00:10:47,760 Das nächste Mal, Sir. Danke schön. 124 00:10:48,200 --> 00:10:51,760 Talisman 125 00:10:49,959 --> 00:10:54,360 Machen Sie es sicher. 126 00:10:51,760 --> 00:10:55,680 Nicht nur ein [Musik-]Talisman, Sir. 127 00:10:54,360 --> 00:10:57,120 Danke schön. 128 00:10:55,680 --> 00:11:01,000 Vielen Dank, Herr. Wir wollen weitermachen 129 00:10:57,120 --> 00:11:01,000 unsere Reise. Verzeihung. 130 00:11:02,959 --> 00:11:08,279 Seien Sie vorsichtig. 131 00:11:05,440 --> 00:11:11,440 Du bist neu hier 132 00:11:08,279 --> 00:11:12,839 Es gibt viele Traditionen, die Sie nicht kennen. 133 00:11:11,440 --> 00:11:14,279 Seien Sie vorsichtig, 134 00:11:12,839 --> 00:11:15,800 Yan. Geh, Yan. 135 00:11:14,279 --> 00:11:17,279 Okay, Sir. Wir werden auf jeden Fall vorsichtig sein. 136 00:11:15,800 --> 00:11:21,560 Danke für den Rat. 137 00:11:17,279 --> 00:11:21,560 Kommen Sie, Herr, gehen wir, Herr. 138 00:11:30,377 --> 00:11:32,397 [Musik] 139 00:11:35,617 --> 00:11:37,637 [Musik] 140 00:11:43,000 --> 00:11:46,040 Komm schon, Kinder. 141 00:11:52,320 --> 00:11:58,399 Das stimmt, das Haus ist alt, aber groß. 142 00:12:00,560 --> 00:12:06,458 Neng Sofi, Kumaha Kabarna Damang? 143 00:12:04,279 --> 00:12:06,458 Bußgeld. [Musik] 144 00:12:07,480 --> 00:12:13,560 Didarti 145 00:12:09,519 --> 00:12:13,560 hat sich um mich gekümmert, als ich klein war. 146 00:12:13,839 --> 00:12:20,519 Die Samen sind sehr glücklich. Endlich alles 147 00:12:16,240 --> 00:12:23,800 beim Kommen. Kommen Sie einfach rein. 148 00:12:20,519 --> 00:12:23,800 Mango-Mango. 149 00:12:29,920 --> 00:12:34,279 Vielen Dank für Ihren Aufenthalt und Ihre Fürsorge 150 00:12:32,399 --> 00:12:37,160 dieses Haus gut. Frau 151 00:12:34,279 --> 00:12:39,360 Sami-sami, Neng Sofi. Aber Tante, das ist es 152 00:12:37,160 --> 00:12:41,800 Habe schon lange nicht mehr in diesem Haus gelebt. 153 00:12:39,360 --> 00:12:43,440 Na, wo wohnst du, Tante? 154 00:12:41,800 --> 00:12:46,240 Abends geht Tante Tea nach Hause 155 00:12:43,440 --> 00:12:48,079 Tante, Neng. Es ist nicht weit von hier. 156 00:12:46,240 --> 00:12:50,399 Warum bleibst du nicht einfach hier, Tante? 157 00:12:48,079 --> 00:12:52,720 Die Teesamen sind alt, Den. Ich will es 158 00:12:50,399 --> 00:12:55,160 Treffen Sie sich mehr mit der Familie. 159 00:12:52,720 --> 00:12:57,199 Ja, ja. Dann ist das in Ordnung. Yang 160 00:12:55,160 --> 00:12:59,959 Es ist wichtig, dass dieses Haus gut gepflegt wird. 161 00:12:57,199 --> 00:13:02,959 Ja, Neng. Später Neng Sofi und Den 162 00:12:59,959 --> 00:13:05,160 Adrian kann im Zimmer im Obergeschoss schlafen. Da 163 00:13:02,959 --> 00:13:07,519 Es gibt auch ein Zimmer für Nengs Kinder 164 00:13:05,160 --> 00:13:10,240 Narelis jeung kasep. 165 00:13:07,519 --> 00:13:12,199 Punten, Wa. Wenn UA vielleicht schlafen kann 166 00:13:10,240 --> 00:13:16,240 im unteren Zimmer. Lass den Raum aufgehen 167 00:13:12,199 --> 00:13:16,519 Leiter. Du kennst Darti sehr gut. Ja, 168 00:13:16,240 --> 00:13:19,240 Schwester. 169 00:13:16,519 --> 00:13:21,000 Komm, Nik, lass uns in Omas Zimmer gehen. 170 00:13:19,240 --> 00:13:24,000 Komm, lass uns nach oben gehen. Schauen Sie sich im Raum um 171 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 uns. 172 00:13:33,880 --> 00:13:40,360 Bayu ist Kaninas Zimmer, oder? 173 00:13:36,639 --> 00:13:42,079 Schwester. Welches Zimmer ist Bayu, Schwester? 174 00:13:40,360 --> 00:13:46,880 Dieses hier 175 00:13:42,079 --> 00:13:46,880 Du und Nala, Bruder, ihr wollt allein sein. 176 00:13:55,079 --> 00:13:58,079 Ha. 177 00:14:19,369 --> 00:14:21,389 [Musik] 178 00:14:23,954 --> 00:14:25,974 [Musik] 179 00:14:53,279 --> 00:14:57,079 Ah. 180 00:14:54,079 --> 00:14:57,079 Chinin 181 00:14:57,639 --> 00:15:03,600 Kanina öffnet ihre Beine. Öffnet ihre Beine 182 00:15:04,120 --> 00:15:08,680 Was ist los, Bayu? 183 00:15:05,480 --> 00:15:10,680 Hat mich jemand zum Spielen eingeladen? 184 00:15:08,680 --> 00:15:12,519 Ich habe Angst 185 00:15:10,680 --> 00:15:16,199 wer 186 00:15:12,519 --> 00:15:16,199 Da, Schwester 187 00:15:23,160 --> 00:15:29,120 Wo? Daran ist nichts auszusetzen. Du 188 00:15:26,360 --> 00:15:33,279 Verpassen Sie nicht mehr zu viel. 189 00:15:29,120 --> 00:15:33,279 Schau dir das an. Es ist alles in Ordnung, oder? 190 00:15:34,319 --> 00:15:38,560 Okay, lass uns einfach spielen, lass uns nach unten gehen. 191 00:15:47,000 --> 00:15:50,639 Das ist es, was es mir schwer macht, zurückzukehren 192 00:15:48,600 --> 00:15:56,480 Ich komme wieder hierher. 193 00:15:50,639 --> 00:15:56,480 Mama und Papa sind spurlos verschwunden. 194 00:16:03,800 --> 00:16:08,560 Ich habe noch nie nachgeschaut 195 00:16:05,000 --> 00:16:08,560 ihre Leichen. 196 00:16:15,079 --> 00:16:23,000 Sie verschwanden und wurden von der Erde verschluckt. 197 00:16:18,639 --> 00:16:23,000 Lass mich in Ruhe, Adrian. 198 00:16:29,759 --> 00:16:35,079 Ich will nicht 199 00:16:32,000 --> 00:16:38,920 Was ich fühle, fühlt sich genauso an 200 00:16:35,079 --> 00:16:42,120 Kinder. Ich will nicht. 201 00:16:38,920 --> 00:16:42,120 Ja, das ist unmöglich, Liebling. 202 00:16:42,639 --> 00:16:48,440 Du und ich werden uns immer um dich kümmern 203 00:16:45,079 --> 00:16:48,440 unsere Kinder. 204 00:16:50,279 --> 00:16:53,600 Komm schon, lächle. 205 00:16:59,191 --> 00:17:01,211 [Musik] 206 00:17:04,431 --> 00:17:08,559 [Musik] 207 00:17:04,600 --> 00:17:11,559 Kanina, Dek, 208 00:17:08,559 --> 00:17:13,240 Lasst uns viele Kartoffeln besorgen. 209 00:17:11,559 --> 00:17:16,720 Kanina hat keine Angst. Auf jeden Fall Big Brother 210 00:17:13,240 --> 00:17:20,600 Holen Sie sich die meisten Kartoffeln. 211 00:17:16,720 --> 00:17:22,799 Hey, machst du mit oder nicht? 212 00:17:20,600 --> 00:17:27,919 Bayo hat Spaß. Das bist nur du 213 00:17:22,799 --> 00:17:29,679 Schwester. Zähle drei. Sa 2 214 00:17:27,919 --> 00:17:34,000 Bruder betrügt 215 00:17:29,679 --> 00:17:34,000 Nina kümmert sich um ihre Schwester. 216 00:17:37,182 --> 00:17:39,202 [Musik] 217 00:17:41,280 --> 00:17:45,120 Wow. [Musik] 218 00:17:43,559 --> 00:17:48,320 Wow, ruh dich zu Hause aus, okay? Ich bin derjenige 219 00:17:45,120 --> 00:17:48,320 kümmere dich um die Kinder. 220 00:17:56,240 --> 00:18:02,960 Schwester Nina, ich habe die Große, Schwester. 221 00:17:58,880 --> 00:18:02,960 Bruder wird auf jeden Fall größer. 222 00:18:11,039 --> 00:18:14,760 Was hast du vor, Bayu? 223 00:18:15,720 --> 00:18:19,880 Wer ist das? 224 00:18:17,760 --> 00:18:21,960 Das Kind, das ich sah, Mah. 225 00:18:19,880 --> 00:18:25,440 Wo? 226 00:18:21,960 --> 00:18:25,440 darin 227 00:18:31,547 --> 00:18:33,567 [Musik] 228 00:18:43,992 --> 00:18:46,012 [Musik] 229 00:18:54,473 --> 00:18:56,493 [Musik] 230 00:19:11,240 --> 00:19:16,280 Mama 231 00:19:12,400 --> 00:19:16,280 Was machst du hier? 232 00:19:16,919 --> 00:19:22,720 Es sieht so aus, als wäre jemand drinnen 233 00:19:19,720 --> 00:19:22,720 groß. 234 00:19:39,668 --> 00:19:43,559 [Musik] 235 00:19:41,039 --> 00:19:46,520 Es ist wirklich groß, Mama. 236 00:19:43,559 --> 00:19:50,000 Was ist das zum Kochen? 237 00:19:46,520 --> 00:19:50,000 Mama? Ich weiß nicht. 238 00:19:50,803 --> 00:19:52,823 [Musik] 239 00:20:02,720 --> 00:20:09,480 Es stellt sich heraus, dass dieser Kessel zum Kochen verwendet wird 240 00:20:05,360 --> 00:20:09,480 Kartoffelsuppe zur Erntezeit. 241 00:20:09,520 --> 00:20:14,080 Wow, ich habe wirklich viel Kartoffelsuppe gekocht 242 00:20:12,039 --> 00:20:15,440 Wirklich ja, Mah. 243 00:20:14,080 --> 00:20:16,840 Ja, richtig? Auch Dorfbewohner hier 244 00:20:15,440 --> 00:20:19,799 viel, Liebling. 245 00:20:16,840 --> 00:20:22,520 Ja, wenn es so groß ist, ist das egal 246 00:20:19,799 --> 00:20:26,200 Kartoffelsuppe kochen, 247 00:20:22,520 --> 00:20:28,320 Machen Sie es einfach so schnell wie möglich einfach. 248 00:20:26,200 --> 00:20:31,520 Das reicht, das reicht, das reicht 249 00:20:28,320 --> 00:20:35,440 es wird schon dunkel. Lass uns nach Hause gehen. 250 00:20:31,520 --> 00:20:35,440 Es tut mir leid, kleiner Bruder. 251 00:20:48,444 --> 00:20:50,464 [Musik] 252 00:20:53,684 --> 00:20:55,704 [Musik] 253 00:21:01,544 --> 00:21:03,880 [Musik] 254 00:21:01,559 --> 00:21:06,559 Tony, ein junger Mann, der gerade eingezogen ist 255 00:21:03,880 --> 00:21:08,520 ein altes Haus. Ein Haus ohne ihn 256 00:21:06,559 --> 00:21:10,960 Ich weiß, dass es ein Spukhaus ist 257 00:21:08,520 --> 00:21:12,840 und heimgesucht. Wo jeder Bewohner 258 00:21:10,960 --> 00:21:17,080 Sein Haus ist bereit, Leben zu nehmen 259 00:21:12,840 --> 00:21:17,080 als Opfer für das Haus. 260 00:21:17,200 --> 00:21:20,960 Papa 261 00:21:19,480 --> 00:21:23,159 sogar 262 00:21:20,960 --> 00:21:25,000 Papa, warum war er so schockiert? 263 00:21:23,159 --> 00:21:26,760 Trotzdem? 264 00:21:25,000 --> 00:21:28,720 Was ist los, Schatz? 265 00:21:26,760 --> 00:21:32,679 Mama sagte mir, ich solle Papa zum Essen rufen 266 00:21:28,720 --> 00:21:32,679 Nacht. Komm schon, P 267 00:21:33,400 --> 00:21:36,400 komm schon. 268 00:21:49,320 --> 00:21:53,320 Wow, dein Baby ist doch schon groß, oder? Das ist es 269 00:21:51,760 --> 00:21:56,440 das Gefühl haben, sich zu verlieben. Jetzt 270 00:21:53,320 --> 00:21:59,440 Ich fühle mich wieder untröstlich. 271 00:21:56,440 --> 00:21:59,440 Äh, 272 00:22:00,000 --> 00:22:06,159 Ja, es ist okay, Liebling. Mama 273 00:22:02,360 --> 00:22:06,159 Ich verstehe wirklich, wie du dich jetzt fühlst. 274 00:22:06,880 --> 00:22:11,960 Aber wenn Sie können, seien Sie nicht traurig 275 00:22:09,919 --> 00:22:15,520 schon lange. 276 00:22:11,960 --> 00:22:19,480 Später, wenn es soweit ist, wirst du es tun 277 00:22:15,520 --> 00:22:23,480 jemanden finden, der besser ist, 278 00:22:19,480 --> 00:22:26,159 so ein hübscher Prinz. 279 00:22:23,480 --> 00:22:28,039 Die Art im Herzen, die Art auch 280 00:22:26,159 --> 00:22:30,840 seine Einstellung. 281 00:22:28,039 --> 00:22:34,200 Der Prinz sieht aus wie nichts 282 00:22:30,840 --> 00:22:34,200 es könnte sein 283 00:22:35,679 --> 00:22:40,080 Schlaf gut, Hamu 284 00:23:02,559 --> 00:23:05,919 immer noch hier. 285 00:23:08,960 --> 00:23:12,679 Mama kann noch nicht schlafen. 286 00:23:17,080 --> 00:23:20,880 Lass uns einfach rausgehen. 287 00:23:31,760 --> 00:23:34,760 Aufleuchten. 288 00:23:43,159 --> 00:23:46,159 Hä? 289 00:24:06,960 --> 00:24:09,960 Nina. 290 00:24:10,679 --> 00:24:15,039 Hä? 291 00:24:12,039 --> 00:24:15,039 Komm schon 292 00:24:32,399 --> 00:24:35,640 Mama Ha. 293 00:24:56,240 --> 00:25:01,840 A geht nach oben, um zu spielen 294 00:25:07,399 --> 00:25:10,399 warte. 295 00:25:14,799 --> 00:25:17,799 Hä? 296 00:25:48,240 --> 00:25:54,600 Warum sehen sich eure Bilder so ähnlich? 297 00:25:50,960 --> 00:25:54,600 unser Familienbild, 298 00:25:56,000 --> 00:25:58,279 Sof. 299 00:25:57,440 --> 00:25:58,840 H 300 00:25:58,279 --> 00:26:01,640 Sophie. 301 00:25:58,840 --> 00:26:03,559 Seufzen. 302 00:26:01,640 --> 00:26:06,960 Ihr Bild ähnelt dem Bild 303 00:26:03,559 --> 00:26:06,960 unsere Familie? 304 00:26:09,120 --> 00:26:13,760 Ich werde nach Ihren Wünschen zeichnen 305 00:26:10,760 --> 00:26:13,760 Typ. 306 00:26:14,120 --> 00:26:18,799 Nein. Dein Bild ist anders. Wenn Naku 307 00:26:16,600 --> 00:26:20,159 Dies erzählt die Geschichte von Tony Nugraha, 308 00:26:18,799 --> 00:26:24,840 ein junger Mensch, der in das Haus einzieht 309 00:26:20,159 --> 00:26:24,840 alt, keine solche Familie. 310 00:26:32,159 --> 00:26:37,480 Wie ist es anders? 311 00:26:34,480 --> 00:26:41,039 Du bist müde. Du brauchst Ruhe. 312 00:26:37,480 --> 00:26:42,360 Ich habe tatsächlich gelesen, was Sie eingegeben haben. 313 00:26:41,039 --> 00:26:46,240 Es ist nicht möglich. Wer hat es ersetzt? 314 00:26:42,360 --> 00:26:46,240 tippe mich? Geist. 315 00:26:49,880 --> 00:26:53,919 Maah, Papa. 316 00:26:51,480 --> 00:26:57,520 Nina, ich sah sie auf mich zukommen 317 00:26:53,919 --> 00:26:57,520 eigene Plantage. 318 00:27:04,559 --> 00:27:06,799 Komm schon 319 00:27:07,640 --> 00:27:10,640 Hä? 320 00:27:22,103 --> 00:27:24,123 [Musik] 321 00:28:22,364 --> 00:28:24,384 [Musik] 322 00:28:58,389 --> 00:29:00,409 [Musik] 323 00:29:15,320 --> 00:29:19,880 Min 324 00:29:16,880 --> 00:29:19,880 min 325 00:29:22,640 --> 00:29:25,559 Nina 326 00:29:23,440 --> 00:29:25,559 Nina 327 00:29:27,200 --> 00:29:30,200 Nina. 328 00:29:37,035 --> 00:29:39,055 [Musik] 329 00:29:41,799 --> 00:29:44,080 Das war das Geräusch von hier. Warum Nina 330 00:29:43,399 --> 00:29:45,320 gibt es keine? 331 00:29:44,080 --> 00:29:46,720 Nina. 332 00:29:45,320 --> 00:29:49,720 Nina. 333 00:29:46,720 --> 00:29:49,720 Mama. 334 00:29:54,720 --> 00:29:56,740 [Musik] 335 00:29:57,559 --> 00:30:05,039 Nina Ninas Kleidung. 336 00:30:01,279 --> 00:30:05,039 Nina, Nina 337 00:30:11,960 --> 00:30:14,960 Tilapia. 338 00:30:23,540 --> 00:30:27,526 [lacht] 339 00:30:25,506 --> 00:30:27,526 [Musik] 340 00:30:30,746 --> 00:30:32,766 [Musik] 341 00:30:36,641 --> 00:30:38,661 [Musik] 342 00:30:41,226 --> 00:30:43,246 [Musik] 343 00:30:54,981 --> 00:30:57,001 [Musik] 344 00:31:00,221 --> 00:31:02,241 [Musik] 345 00:31:07,200 --> 00:31:11,600 Es ist besser, wenn wir heute nach Jakarta zurückkehren 346 00:31:08,880 --> 00:31:12,011 dies. 347 00:31:11,600 --> 00:31:12,039 Hier 348 00:31:12,011 --> 00:31:15,240 [Musik] 349 00:31:12,039 --> 00:31:15,240 es ist nicht mehr sicher. 350 00:31:15,799 --> 00:31:21,639 Später werde ich noch einmal auf [Musik] zurückkommen 351 00:31:17,320 --> 00:31:21,639 hier, um bei der Polizei vorbeizuschauen. 352 00:31:23,320 --> 00:31:28,799 Ich werde hier erst wieder weggehen 353 00:31:25,440 --> 00:31:32,639 Ich habe Nina gefunden. Bis ich es hörte 354 00:31:28,799 --> 00:31:32,639 Neuigkeiten über Nina. 355 00:31:33,799 --> 00:31:40,231 Ich will nicht 356 00:31:35,880 --> 00:31:40,231 Ninas Vorfall war so. [Musik] 357 00:31:41,039 --> 00:31:45,840 Wir müssen etwas tun. Ja, ich 358 00:31:43,880 --> 00:31:49,080 Ich möchte nicht aufgeben. Ich möchte nicht aufgeben 359 00:31:45,840 --> 00:31:49,080 wie vorher. 360 00:31:55,720 --> 00:32:00,519 Da kommen wir zu diesem Kartoffelstreit 361 00:31:57,760 --> 00:32:05,480 Gern geschehen. 362 00:32:00,519 --> 00:32:05,480 Alle gehen gemeinsam nach Hause. 363 00:32:06,377 --> 00:32:11,080 [Musik] 364 00:32:08,120 --> 00:32:15,120 Wir kommen zusammen. 365 00:32:11,080 --> 00:32:15,120 Wir werden dort nach Hause gehen. 366 00:32:15,200 --> 00:32:19,532 Versprechen 367 00:32:16,960 --> 00:32:19,532 Ich verspreche es. [Musik] 368 00:32:25,372 --> 00:32:27,392 [Musik] 369 00:32:32,577 --> 00:32:34,597 [Musik] 370 00:32:35,159 --> 00:32:38,760 Ich möchte mich zuerst fertig machen. Ich werde es tun 371 00:32:37,279 --> 00:32:41,480 Dorf. Wer weiß, es gibt Dorfbewohner 372 00:32:38,760 --> 00:32:43,720 Wer hat Nina gesehen? Ich 373 00:32:41,480 --> 00:32:44,720 Komm auch mit, Mama. Ich will auch schauen 374 00:32:43,720 --> 00:32:47,080 Kanina, Ma. 375 00:32:44,720 --> 00:32:49,440 Ja, wenn das der Fall ist 376 00:32:47,080 --> 00:32:53,480 Ich komme auch, okay? Wir sind alle dabei. 377 00:32:49,440 --> 00:32:53,480 Okay, Frau. 378 00:32:53,519 --> 00:32:56,720 Ja, Dan. 379 00:32:54,519 --> 00:32:58,159 Bitte begleiten Sie Sofi, Ua und die Kinder. 380 00:32:56,720 --> 00:33:02,240 Ich habe der Polizei versprochen, dass sie es tun wird 381 00:32:58,159 --> 00:33:02,240 komm. Okay, Dan. 382 00:33:06,960 --> 00:33:10,440 Ich habe es schon einmal gesehen 383 00:33:14,360 --> 00:33:18,519 jemals. Hast du es gesehen? 384 00:33:22,039 --> 00:33:27,760 Schau mal, da gibt es jede Menge Spielzeug. Ich möchte. 385 00:33:25,559 --> 00:33:31,000 Okay, dann. 386 00:33:27,760 --> 00:33:31,000 Komm schon, komm schon. 387 00:33:46,760 --> 00:33:51,000 Mama hat das für mich gekauft. 388 00:33:58,240 --> 00:34:04,159 Dein kluges Kind. 389 00:34:01,559 --> 00:34:07,760 Wenn du einen Schlag brauchst, Mama 390 00:34:04,159 --> 00:34:07,760 eng ja. 391 00:34:09,760 --> 00:34:16,480 Nala, weißt du, was du willst? 392 00:34:12,320 --> 00:34:19,639 Einen Moment, Mama. Ich werde zunächst wählerisch sein. 393 00:34:16,480 --> 00:34:21,320 Ähm, wow, ich vertraue meine Kinder an 394 00:34:19,639 --> 00:34:23,720 einen Moment. 395 00:34:21,320 --> 00:34:25,440 Ich möchte noch einmal herumlaufen. Dardi begleitete ihn 396 00:34:23,720 --> 00:34:28,879 ja. 397 00:34:25,440 --> 00:34:28,879 Pass auf dich auf, Wow. 398 00:34:30,679 --> 00:34:34,599 Wie viel kostet das Ganze? 399 00:34:36,960 --> 00:34:45,560 Schließlich kam meine Mutter in meinen Laden. 400 00:34:42,919 --> 00:34:47,240 wie du es schon einmal gesehen hast. 401 00:34:45,560 --> 00:34:50,359 Aber wo 402 00:34:47,240 --> 00:34:54,440 Dadang begleitete früher Nengs Eltern 403 00:34:50,359 --> 00:34:56,000 Sofi wurde zuvor Mutter anvertraut 404 00:34:54,440 --> 00:34:59,400 sie sind gestorben. 405 00:34:56,000 --> 00:35:05,040 Ach ja. Sehr punten, oder? 406 00:34:59,400 --> 00:35:05,880 Mutter wohnt jetzt im Plantagenhaus 407 00:35:05,040 --> 00:35:07,520 das. 408 00:35:05,880 --> 00:35:10,520 Ja 409 00:35:07,520 --> 00:35:10,520 lecker. 410 00:35:21,480 --> 00:35:29,800 Mango-Canakku. Mutter muss nicht zahlen. 411 00:35:25,920 --> 00:35:33,280 Es werden Nachrichten von mir verwendet 412 00:35:29,800 --> 00:35:36,160 lass es nicht los. 413 00:35:33,280 --> 00:35:39,560 Warum ist das so? 414 00:35:36,160 --> 00:35:39,560 Bitte setzen Sie sich. 415 00:35:43,160 --> 00:35:47,520 Es ist ein Talisman 416 00:35:45,359 --> 00:35:50,640 Wer kann die Familie der Mutter beschützen? 417 00:35:47,520 --> 00:35:52,119 alles von der Störung des Haushälters 418 00:35:50,640 --> 00:35:53,839 das. 419 00:35:52,119 --> 00:35:54,400 Talisman. 420 00:35:53,839 --> 00:35:56,720 Aber 421 00:35:54,400 --> 00:35:58,520 Es tut uns leid 422 00:35:56,720 --> 00:36:01,359 ob du es glaubst oder nicht [Musik] 423 00:35:58,520 --> 00:36:04,880 dieses Haus 424 00:36:01,359 --> 00:36:06,200 nicht irgendein Haus. 425 00:36:04,880 --> 00:36:09,040 Ohne Charme [Musik] 426 00:36:06,200 --> 00:36:14,599 das, eins nach dem anderen 427 00:36:09,040 --> 00:36:14,599 Familienangehörige der Mutter könnten sterben. 428 00:36:14,800 --> 00:36:19,800 Die Haushälterin 429 00:36:17,200 --> 00:36:25,000 kann sich ändern 430 00:36:19,800 --> 00:36:25,000 Sei einer von uns. 431 00:36:25,200 --> 00:36:28,200 Seien Sie vorsichtig. 432 00:36:37,440 --> 00:36:40,440 Seien Sie vorsichtig. 433 00:36:44,000 --> 00:36:47,640 Das Spielzeug wurde bereits bezahlt. 434 00:36:52,440 --> 00:36:55,440 Wow, 435 00:36:55,640 --> 00:37:00,760 Mama, 436 00:36:57,240 --> 00:37:05,240 Tote Menschen können wieder leben 437 00:37:00,760 --> 00:37:07,599 Ist es nicht wie in Papas Roman? 438 00:37:05,240 --> 00:37:10,000 Du hast die meisten Romane von Dad gelesen, oder? 439 00:37:07,599 --> 00:37:12,480 Ja? 440 00:37:10,000 --> 00:37:15,079 Papas Roman war nur eine Lüge, oder? 441 00:37:12,480 --> 00:37:19,160 Aufsatz. 442 00:37:15,079 --> 00:37:20,640 H, wo tote Menschen wieder zum Leben erwachen. 443 00:37:19,160 --> 00:37:22,520 Nichts. 444 00:37:20,640 --> 00:37:24,960 Aber, Mama, 445 00:37:22,520 --> 00:37:28,760 Ich habe das Kind gesehen, das ich gezeichnet habe 446 00:37:24,960 --> 00:37:28,760 Diese Kartoffel, Mama. 447 00:37:28,839 --> 00:37:36,359 Ich kann Papas Romane nicht mehr lesen. 448 00:37:33,680 --> 00:37:41,720 Aber ma 449 00:37:36,359 --> 00:37:41,720 Wie kommt es, dass ich Schwester Nina noch nie gesehen habe? 450 00:37:45,040 --> 00:37:48,040 Hier. 451 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Ah. 452 00:38:34,319 --> 00:38:36,680 Ah. 453 00:38:57,067 --> 00:38:59,087 [Musik] 454 00:39:19,040 --> 00:39:24,400 Schwester Kanala Kanala 455 00:39:24,640 --> 00:39:28,800 Schwester wach auf, wenn du aufstehst 456 00:39:38,040 --> 00:39:43,720 Bayu 457 00:39:40,720 --> 00:39:43,720 Bayu 458 00:39:44,200 --> 00:39:48,800 Also, wohin ist Bayu gegangen? 459 00:39:46,359 --> 00:39:51,800 Bayu flüstert wirklich. Mama spielt so 460 00:39:48,800 --> 00:39:51,800 er schrieb. 461 00:39:53,440 --> 00:39:58,839 Oh mein Gott, Say. Was machst du da? 462 00:39:56,520 --> 00:40:02,599 Was machst du da unten? Was machst du? 463 00:39:58,839 --> 00:40:05,200 früher? Da ist Schwester Nina 464 00:40:02,599 --> 00:40:08,440 Wo? 465 00:40:05,200 --> 00:40:08,440 Dort. 466 00:40:11,082 --> 00:40:13,102 [Musik] 467 00:40:18,680 --> 00:40:23,560 Aber 468 00:40:20,960 --> 00:40:25,640 Nina ist anders, oder? 469 00:40:23,560 --> 00:40:28,880 Anders wie? 470 00:40:25,640 --> 00:40:31,680 Kanina ist gruselig. 471 00:40:28,880 --> 00:40:34,240 Die meisten Bayu träumen wieder wie immer. 472 00:40:31,680 --> 00:40:36,079 Seitdem flüstert er wirklich. Ich 473 00:40:34,240 --> 00:40:37,920 Ich möchte nur in Kaninas Zimmer schlafen. 474 00:40:36,079 --> 00:40:39,079 Nicht, Schwester. Bay will nicht schlafen 475 00:40:37,920 --> 00:40:41,400 allein. 476 00:40:39,079 --> 00:40:44,400 Nein, ich will nicht. Du bist laut 477 00:40:41,400 --> 00:40:44,400 sein Schlaf. 478 00:40:45,359 --> 00:40:48,599 Kommen Sie, Sir. 479 00:40:51,038 --> 00:40:54,119 [Musik] 480 00:40:52,319 --> 00:40:57,359 Für Kanina ist es unmöglich, sie zu erschrecken 481 00:40:54,119 --> 00:40:59,553 Du. Kanina ist deine Schwester, die dich genauso liebt 482 00:40:57,359 --> 00:41:00,880 Du. Bayu, 483 00:40:59,553 --> 00:41:03,520 [Musik] 484 00:41:00,880 --> 00:41:06,040 Lasst uns zuerst beten, okay? 485 00:41:03,520 --> 00:41:07,960 Hoffentlich haben wir keine Albträume 486 00:41:06,040 --> 00:41:11,839 wieder. [Musik] 487 00:41:07,960 --> 00:41:11,839 Lasst uns beide schlafen, okay? 488 00:41:35,000 --> 00:41:42,079 Schwester Nina, 489 00:41:38,359 --> 00:41:42,079 Komm, lass uns mit Bruder spielen. 490 00:41:44,520 --> 00:41:51,160 Komm schon, Bayu. Meine Schwester wird hier sein. Du suchst danach, okay? 491 00:41:53,359 --> 00:41:57,520 Wie kommt es, dass Ihr Bild keine Verbindung mehr herstellt? 492 00:41:54,960 --> 00:42:00,720 das Gleiche wie meine Geschichte? 493 00:41:57,520 --> 00:42:02,920 Wie kommt es, dass es verbunden ist? 494 00:42:00,720 --> 00:42:07,520 Dieser kleine Junge 495 00:42:02,920 --> 00:42:07,520 ähnlich wie Bayu. 496 00:42:08,800 --> 00:42:12,880 Bayu, Bayu. 497 00:42:13,760 --> 00:42:19,440 Komm schon, 498 00:42:16,599 --> 00:42:22,440 Komm schon, 499 00:42:19,440 --> 00:42:22,440 Mayonnaise. 500 00:42:37,599 --> 00:42:41,440 Gehen! Gehen! 501 00:42:48,880 --> 00:42:51,880 Ah. 502 00:43:11,319 --> 00:43:17,160 Komm schon, komm her. 503 00:43:15,140 --> 00:43:17,160 [Musik] 504 00:43:18,760 --> 00:43:21,760 Warte 505 00:43:28,240 --> 00:43:30,260 [Musik] 506 00:43:32,319 --> 00:43:36,810 Schwester Panina Nun, [Musik] 507 00:43:37,240 --> 00:43:42,050 Anina 508 00:43:40,030 --> 00:43:42,050 [Musik] 509 00:43:49,079 --> 00:43:53,119 Wo ist Kanina? 510 00:44:10,160 --> 00:44:12,180 [Musik] 511 00:44:15,400 --> 00:44:17,420 [Musik] 512 00:44:18,240 --> 00:44:21,240 Ah. 513 00:44:29,079 --> 00:44:33,760 Mama 514 00:44:30,760 --> 00:44:33,760 offen 515 00:44:45,400 --> 00:44:51,481 Bayo. Komm schon, komm schon 516 00:44:49,461 --> 00:44:51,481 [Musik] 517 00:44:55,440 --> 00:44:58,119 B 518 00:45:06,680 --> 00:45:12,280 Bayu 519 00:45:09,280 --> 00:45:12,280 Bayu 520 00:45:41,920 --> 00:45:44,920 Was 521 00:45:47,101 --> 00:45:49,121 [Musik] 522 00:46:04,520 --> 00:46:07,520 das? 523 00:46:24,880 --> 00:46:27,880 Bayu, 524 00:46:29,160 --> 00:46:34,400 Bayu, 525 00:46:31,040 --> 00:46:34,400 Bayu. Ah. 526 00:46:51,292 --> 00:46:53,312 [Musik] 527 00:46:59,152 --> 00:47:01,172 [Musik] 528 00:47:05,702 --> 00:47:07,722 [Musik] 529 00:47:12,240 --> 00:47:15,559 Sobald unser Kind verschwand, waren wir sofort da 530 00:47:13,559 --> 00:47:17,720 Suchen Sie nach diesem Ort, Sir. Und Mr 531 00:47:15,559 --> 00:47:21,040 Ich habe es gerade selbst gesehen 532 00:47:17,720 --> 00:47:23,119 verdächtig, Sir. Okay, das werden wir 533 00:47:21,040 --> 00:47:24,720 Behandeln Sie diesen Fall sofort und 534 00:47:23,119 --> 00:47:28,760 Wir werden diese Gegenstände dorthin bringen 535 00:47:24,720 --> 00:47:28,760 Büro für eine Untersuchung. 536 00:47:28,800 --> 00:47:32,280 Bi, 537 00:47:31,520 --> 00:47:34,040 Ja, Dan. 538 00:47:32,280 --> 00:47:34,440 Bitte schließen Sie alle Türen und Fenster ab 539 00:47:34,040 --> 00:47:35,960 dieses Haus. 540 00:47:34,440 --> 00:47:37,240 Okay, Dan. 541 00:47:35,960 --> 00:47:39,920 Die Polizei wird den Wald betreten, um zu suchen 542 00:47:37,240 --> 00:47:42,960 Bayu. Ich fürchte, das hängt alles zusammen 543 00:47:39,920 --> 00:47:42,960 mit Nina vermisst. 544 00:47:49,000 --> 00:47:57,000 Du erinnerst dich an den Souvenirverkäufer 545 00:47:52,880 --> 00:48:00,079 der uns einen Talisman anbietet. 546 00:47:57,000 --> 00:48:03,800 Es stellte sich heraus, dass Wang Dadang gearbeitet hatte 547 00:48:00,079 --> 00:48:07,440 mit deinen Eltern. Du erinnerst dich bereits an ihn 548 00:48:03,800 --> 00:48:09,280 Ich habe das wa gegeben 549 00:48:07,440 --> 00:48:12,119 letzte Nacht 550 00:48:09,280 --> 00:48:13,800 Wow, ich fühle mich erdrosselt 551 00:48:12,119 --> 00:48:15,839 von 552 00:48:13,800 --> 00:48:18,119 der im Raum. 553 00:48:15,839 --> 00:48:20,400 Wow, halte das 554 00:48:18,119 --> 00:48:24,400 sofort freigelassen. 555 00:48:20,400 --> 00:48:27,760 Mir ging fast die Puste aus. 556 00:48:24,400 --> 00:48:29,559 Es ist nur ein Traum, Wa. 557 00:48:27,760 --> 00:48:31,319 Wow. 558 00:48:29,559 --> 00:48:35,000 Als ich klein war, wurde mir das Gleiche geschenkt 559 00:48:31,319 --> 00:48:37,760 Herr Talisman ist so. 560 00:48:35,000 --> 00:48:41,079 Er sagte, wir sollen unsere Familie beschützen. 561 00:48:37,760 --> 00:48:43,440 Wow. Auch Mama und Papa werden noch vermisst 562 00:48:41,079 --> 00:48:45,359 richtig? 563 00:48:43,440 --> 00:48:49,040 Es hat also keinen Sinn, diese Dinge zu glauben 564 00:48:45,359 --> 00:48:53,280 so. Talismane wie dieser. 565 00:48:49,040 --> 00:48:53,280 Aber ich möchte eine Halskette tragen, Oma. 566 00:48:55,280 --> 00:49:05,119 Mama hat es nicht zugelassen. Auf keinen Fall, 567 00:49:00,160 --> 00:49:05,119 Wow. Waa sollte auch öffnen. 568 00:49:05,400 --> 00:49:08,400 Wow 569 00:50:13,319 --> 00:50:19,200 Warum bist du wach? 570 00:50:15,880 --> 00:50:23,960 Das ist das Licht im Lagerhaus. 571 00:50:19,200 --> 00:50:27,760 Aber plötzlich, als ich es sah, war es tot. 572 00:50:23,960 --> 00:50:27,760 Ich habe Angst, Mama. 573 00:50:28,799 --> 00:50:32,839 Okay, es ist nicht mehr nötig, es sich anzusehen. 574 00:50:32,960 --> 00:50:36,520 Komm schon, schlaf wieder. 575 00:51:03,480 --> 00:51:06,000 Ah. 576 00:51:32,240 --> 00:51:34,280 Mama 577 00:51:39,495 --> 00:51:41,515 [Musik] 578 00:52:01,110 --> 00:52:03,130 [Musik] 579 00:52:04,880 --> 00:52:07,880 H 580 00:52:21,416 --> 00:52:23,436 [Musik] 581 00:52:37,240 --> 00:52:40,240 Ah. 582 00:53:19,599 --> 00:53:22,599 Wow 583 00:53:28,640 --> 00:53:32,559 Herr, 584 00:53:30,359 --> 00:53:34,121 Herr, 585 00:53:32,559 --> 00:53:36,141 Herr. 586 00:53:34,121 --> 00:53:36,141 [Musik] 587 00:53:40,672 --> 00:53:42,692 [Musik] 588 00:54:08,182 --> 00:54:11,079 [Musik] 589 00:54:08,440 --> 00:54:16,079 Ja Sofi, 590 00:54:11,079 --> 00:54:16,079 Sofia. Hallo, warum? Was ist das? 591 00:54:19,880 --> 00:54:22,880 Wow! 592 00:54:33,040 --> 00:54:38,960 Ma'am ist etwas Schlimmes passiert 593 00:54:35,240 --> 00:54:40,480 Mira. Miras Mutter konnte sich nicht bewegen und... 594 00:54:38,960 --> 00:54:42,799 reden. 595 00:54:40,480 --> 00:54:45,400 Ich schlage vor, Frau Mira nach Hause zu bringen 596 00:54:42,799 --> 00:54:47,400 krank, diese Behandlung zu bekommen 597 00:54:45,400 --> 00:54:49,040 tiefer. 598 00:54:47,400 --> 00:54:49,520 Piwa will nicht ins Krankenhaus gebracht werden, 599 00:54:49,040 --> 00:54:52,599 Dok. 600 00:54:49,520 --> 00:54:55,240 Ja, ich arbeite daran. 601 00:54:52,599 --> 00:54:56,079 OK, ich gehe zuerst auf eine Mission. 602 00:54:55,240 --> 00:54:58,680 Danke, Doktor. 603 00:54:56,079 --> 00:55:01,680 Gern geschehen. 604 00:54:58,680 --> 00:55:01,680 Danke. 605 00:55:15,799 --> 00:55:18,880 Alle Türen und Fenster sind verschlossen 606 00:55:17,319 --> 00:55:20,720 ersetzt. 607 00:55:18,880 --> 00:55:21,839 Frau 608 00:55:20,720 --> 00:55:24,200 Ja, Dan. 609 00:55:21,839 --> 00:55:26,160 Bitte halten Sie diesen Schlüssel gedrückt. Pass gut auf dich auf 610 00:55:24,200 --> 00:55:30,920 und gib es niemandem, weil 611 00:55:26,160 --> 00:55:30,920 Nur Tante, der ich vertraue. Okay, Dan. 612 00:55:31,799 --> 00:55:37,480 Sie denken, indem Sie alle Schlösser austauschen 613 00:55:33,839 --> 00:55:39,559 in diesem Haus kann ihm den Zutritt verwehren 614 00:55:37,480 --> 00:55:41,359 dieses Haus? 615 00:55:39,559 --> 00:55:43,240 Ich habe es dir bereits gesagt. Ich 616 00:55:41,359 --> 00:55:45,559 tatsächlich die Gestalt eines kleinen Kindes gesehen 617 00:55:43,240 --> 00:55:47,079 in meinem Höhlenzimmer. 618 00:55:45,559 --> 00:55:49,440 Nicht nur seine Hände, sondern sein ganzer Körper 619 00:55:47,079 --> 00:55:51,799 sein Körper blutete, 620 00:55:49,440 --> 00:55:53,799 Blase. 621 00:55:51,799 --> 00:55:56,160 Seine Augen, 622 00:55:53,799 --> 00:55:59,039 Seine Augen waren voller Hass und 623 00:55:56,160 --> 00:55:59,039 Ich habe Angst. 624 00:55:59,799 --> 00:56:03,960 Sind Sie sicher? 625 00:56:02,480 --> 00:56:07,440 Sie denken also, unser Kind wird vermisst 626 00:56:03,960 --> 00:56:07,440 wegen der Geister, 627 00:56:11,640 --> 00:56:19,039 Oma. Was willst du, Oma? 628 00:56:15,319 --> 00:56:19,039 Oma will reden, okay? 629 00:56:20,280 --> 00:56:25,640 Mama, warum, Mama? Es ist okay, oder? 630 00:56:23,079 --> 00:56:30,520 Mama? Mama, benutze das einfach, Mama. Oma kann 631 00:56:25,640 --> 00:56:30,520 Sag es uns und zeige auf diesen Brief. 632 00:56:33,240 --> 00:56:36,240 Das 633 00:56:38,680 --> 00:56:42,440 das ist mein Skizzenbuch. 634 00:56:47,079 --> 00:56:50,599 Das ist deine Zeichnung. 635 00:56:52,720 --> 00:56:56,240 Aber das ist dein Bild, S. 636 00:56:58,359 --> 00:57:02,839 Ich kann mich nie erinnern, dieses Foto aufgenommen zu haben. 637 00:57:05,599 --> 00:57:10,960 Dies 638 00:57:07,160 --> 00:57:10,960 Mach ein Foto von mir, Mama. 639 00:57:11,200 --> 00:57:14,640 Bedeutung 640 00:57:12,960 --> 00:57:17,479 Ich war auch angetan von Ninas Fisch und 641 00:57:14,640 --> 00:57:19,499 Bayu. 642 00:57:17,479 --> 00:57:19,499 [Musik] 643 00:57:39,280 --> 00:57:42,280 H 644 00:58:03,880 --> 00:58:06,039 Nala 645 00:58:10,535 --> 00:58:12,555 [Musik] 646 00:58:17,085 --> 00:58:19,105 [Musik] 647 00:58:29,530 --> 00:58:31,550 [Musik] 648 00:58:38,045 --> 00:58:40,065 [Musik] 649 00:58:43,285 --> 00:58:45,305 [Musik] 650 00:58:47,319 --> 00:58:50,319 H 651 00:59:03,880 --> 00:59:06,880 Mah 652 00:59:39,616 --> 00:59:41,636 [Musik] 653 00:59:44,680 --> 00:59:48,079 Nala. 654 00:59:46,200 --> 00:59:51,559 Adrian. 655 00:59:48,079 --> 00:59:52,880 Adrian. Wo ist Nala? Wo ist Nala? 656 00:59:51,559 --> 00:59:55,336 Sie wissen nicht, wo diese Kartoffeln herkommen? Ich 657 00:59:52,880 --> 00:59:57,356 Ich weiß es nicht. 658 00:59:55,336 --> 00:59:57,356 [Musik] 659 01:00:03,851 --> 01:00:05,871 [Musik] 660 01:00:11,056 --> 01:00:13,076 [Musik] 661 01:00:18,261 --> 01:00:20,281 [Musik] 662 01:00:28,086 --> 01:00:30,106 [Musik] 663 01:00:41,680 --> 01:00:46,400 Diese Leichen sehen aus, als wären sie noch frisch, 664 01:00:46,520 --> 01:00:50,680 als ob es gerade gegessen würde. 665 01:01:14,480 --> 01:01:19,799 Nala, Nala nicht 666 01:01:17,760 --> 01:01:23,599 aus 667 01:01:19,799 --> 01:01:23,599 Mama ließ los 668 01:01:25,240 --> 01:01:28,960 lass ihn gehen. 669 01:01:41,839 --> 01:01:44,839 Geh 670 01:01:46,520 --> 01:01:50,880 geh geh 671 01:01:51,920 --> 01:01:54,920 geh. 672 01:02:01,440 --> 01:02:06,319 Geh, geh 673 01:02:04,520 --> 01:02:08,279 geh 674 01:02:06,319 --> 01:02:11,279 geh 675 01:02:08,279 --> 01:02:11,279 geh. 676 01:02:18,359 --> 01:02:21,599 Geh 677 01:02:20,440 --> 01:02:25,039 geh [Musik] 678 01:02:21,599 --> 01:02:28,400 geh geh. 679 01:02:25,039 --> 01:02:28,400 Beeil dich, Adrian. 680 01:02:31,160 --> 01:02:35,200 Leute 681 01:02:32,920 --> 01:02:38,599 Ihr werdet alle sterben. 682 01:02:35,200 --> 01:02:38,599 Beeil dich, Ran. 683 01:02:39,743 --> 01:02:41,763 [Musik] 684 01:02:46,293 --> 01:02:48,313 [Musik] 685 01:03:02,013 --> 01:03:07,200 [Musik] 686 01:03:03,760 --> 01:03:07,200 Ich möchte reden 687 01:03:07,440 --> 01:03:16,079 ee A B C 688 01:03:13,079 --> 01:03:16,079 D. 689 01:03:16,200 --> 01:03:21,319 OK, D eh A 690 01:03:22,920 --> 01:03:25,920 B 691 01:03:30,319 --> 01:03:33,640 das ist W 692 01:03:37,160 --> 01:03:41,039 Herr Gott. 693 01:03:42,039 --> 01:03:46,440 Mirahs Mutter erlitt also einen Schlaganfall. 694 01:03:46,640 --> 01:03:50,440 Deshalb sind wir hierher gekommen, um Mang zu treffen 695 01:03:48,880 --> 01:03:52,880 Dadang. 696 01:03:50,440 --> 01:03:55,359 Mang Dadang arbeitete früher für den Verstorbenen 697 01:03:52,880 --> 01:03:58,799 Mein Vater, richtig? 698 01:03:55,359 --> 01:04:04,039 Ja, das stimmt, Neng. 699 01:03:58,799 --> 01:04:05,839 Damals war Neng Sofi noch klein. 700 01:04:04,039 --> 01:04:08,279 Also, 701 01:04:05,839 --> 01:04:12,720 Mang Dadang weiß es 702 01:04:08,279 --> 01:04:12,720 als meine Mutter und mein Vater verschwanden 703 01:04:13,960 --> 01:04:16,960 eigentlich 704 01:04:17,039 --> 01:04:20,480 nicht verloren, 705 01:04:20,680 --> 01:04:25,440 aber 706 01:04:22,880 --> 01:04:27,559 ein Opfer sein 707 01:04:25,440 --> 01:04:31,440 als Folge von pesugihan 708 01:04:27,559 --> 01:04:34,640 was die Mutter getan hat 709 01:04:31,440 --> 01:04:37,200 mit Neng Sofs Vater. Nein 710 01:04:34,640 --> 01:04:38,799 vielleicht. Weder mein Vater noch meine Mutter 711 01:04:37,200 --> 01:04:41,160 könnte das tun, Mang. 712 01:04:38,799 --> 01:04:43,400 Mang Dadang, bitte rede nicht 713 01:04:41,160 --> 01:04:49,400 planlos. 714 01:04:43,400 --> 01:04:53,039 Entschuldigung. Entschuldigung, Den, Neng. 715 01:04:49,400 --> 01:04:55,400 Ehemals Neng Sofis Eltern 716 01:04:53,039 --> 01:04:58,480 Das Leben ist hart, 717 01:04:55,400 --> 01:05:02,079 häufige Ernteausfälle. 718 01:04:58,480 --> 01:05:04,640 Ich muss einfach jeden Tag essen 719 01:05:02,079 --> 01:05:08,240 muss Kartoffeln essen 720 01:05:04,640 --> 01:05:11,240 das ist fast verrottet. 721 01:05:08,240 --> 01:05:14,839 Deshalb [Musik] 722 01:05:11,240 --> 01:05:18,310 Neng Sofis Eltern 723 01:05:14,839 --> 01:05:18,310 endlich das Ritual durchgeführt. [Musik] 724 01:05:18,559 --> 01:05:23,279 Sie haben eine Vereinbarung getroffen 725 01:05:21,559 --> 01:05:26,079 mit 726 01:05:23,279 --> 01:05:28,680 Teufel. 727 01:05:26,079 --> 01:05:31,000 Wir wollen reich sein, Ki. 728 01:05:28,680 --> 01:05:33,200 Was sind die Voraussetzungen für das Angebot? 729 01:05:31,000 --> 01:05:36,200 Wir werden schnell reich, Ki? 730 01:05:33,200 --> 01:05:37,920 Es gibt drei Vereinbarungen, die nicht zulässig sind 731 01:05:36,200 --> 01:05:41,640 verletzt. 732 01:05:37,920 --> 01:05:46,160 Erstens müssen sie Satan anbeten 733 01:05:41,640 --> 01:05:49,279 es ist ein Leben lang. Zweitens müssen sie es tun 734 01:05:46,160 --> 01:05:54,359 Akzeptiere, dass der Teufel im Haus wohnt 735 01:05:49,279 --> 01:06:01,279 sie. Und drittens müssen sie lieben 736 01:05:54,359 --> 01:06:03,559 Iss den Teufel mit Menschenfleisch. 737 01:06:01,279 --> 01:06:06,880 Jemand aus dem Dorf [Musik] 738 01:06:03,559 --> 01:06:10,680 gab seinen Sohn zum Ausgleich. 739 01:06:06,880 --> 01:06:13,559 Solange er wegen seines Kindes gut bezahlt wird 740 01:06:10,680 --> 01:06:15,319 behindert und er schämt sich für [Musik] 741 01:06:13,559 --> 01:06:18,279 kümmere dich darum. 742 01:06:15,319 --> 01:06:21,200 Und sie mussten den kleinen Jungen essen 743 01:06:18,279 --> 01:06:24,400 um eins mit Satan zu werden. 744 01:06:21,200 --> 01:06:28,200 Endlich waren Neng Sofis Eltern am Leben 745 01:06:24,400 --> 01:06:30,480 richtig, reich, immer ernten 746 01:06:28,200 --> 01:06:33,200 gelungen. 747 01:06:30,480 --> 01:06:36,559 Doch mit der Zeit forderte der Teufel Opfer 748 01:06:33,200 --> 01:06:39,119 Menschenkind. Nengs Eltern hatten Angst. Neng 749 01:06:36,559 --> 01:06:41,960 Sofi wird [Musik] zum Opfer. Lass es 750 01:06:39,119 --> 01:06:46,200 Neng Sofi an Frau Mira. 751 01:06:41,960 --> 01:06:49,760 Aber der Teufel wurde wütend und forderte weiter 752 01:06:46,200 --> 01:06:51,640 Opfer werden, bis ein kleines Kind zum Opfer wird 753 01:06:49,760 --> 01:06:54,520 das Opfer. 754 01:06:51,640 --> 01:06:55,400 Den Eltern von Neng Sofi tut es sehr leid. 755 01:06:54,520 --> 01:06:58,440 Also [Musik] 756 01:06:55,400 --> 01:07:01,200 beschlossen, damit aufzuhören 757 01:06:58,440 --> 01:07:04,160 pesugihan. Aber der Name ist schon da 758 01:07:01,200 --> 01:07:09,200 einen Pakt mit dem Teufel schließen. Wenn 759 01:07:04,160 --> 01:07:13,480 Bei Verstößen geht Lebensgefahr verloren. 760 01:07:09,200 --> 01:07:16,720 Endlich Neng Sofis Eltern, tut mir leid, nicht wahr? 761 01:07:13,480 --> 01:07:18,440 verschwand, wurde aber von Satan getötet 762 01:07:16,720 --> 01:07:21,680 sein Leckerbissen. 763 01:07:18,440 --> 01:07:26,160 Danach geht der Teufel zurück [Musik] 764 01:07:21,680 --> 01:07:26,160 ursprünglich zur Hölle. 765 01:07:27,359 --> 01:07:31,760 Mama, Papa, kak. 766 01:07:34,480 --> 01:07:38,559 Zuvor hatte Mang Dadang gesagt, dass es der Teufel sei 767 01:07:36,200 --> 01:07:40,079 Ich bin zurück zur Hölle gegangen. 768 01:07:38,559 --> 01:07:41,200 Warum ist dann immer noch ein Dämon im Haus? 769 01:07:40,079 --> 01:07:44,680 Wir? 770 01:07:41,200 --> 01:07:46,880 Dieser kleine Teufel 771 01:07:44,680 --> 01:07:49,440 neugieriger Geist 772 01:07:46,880 --> 01:07:52,480 vom Opfer eines umherirrenden kleinen Kindes 773 01:07:49,440 --> 01:07:55,200 bisher. 774 01:07:52,480 --> 01:07:57,920 Deshalb die Talismane 775 01:07:55,200 --> 01:08:00,319 wird sparen 776 01:07:57,920 --> 01:08:03,319 weil es aus dem Blut kleiner Kinder hergestellt wird 777 01:08:00,319 --> 01:08:03,319 Das. 778 01:08:04,720 --> 01:08:09,799 Jetzt 779 01:08:07,480 --> 01:08:12,279 Was sollen wir tun, Mama? Was sollte 780 01:08:09,799 --> 01:08:14,599 tun wir das? 781 01:08:12,279 --> 01:08:16,640 Meine Tochter Nina und mein Baby wurden entführt 782 01:08:14,599 --> 01:08:18,600 das gleiche wie er 783 01:08:16,640 --> 01:08:21,400 Wir wollen, dass sie nach Hause gehen. Wir werden es tun 784 01:08:18,600 --> 01:08:23,920 sie kommen zurück. Bitte, Bruder. Es muss so sein 785 01:08:21,400 --> 01:08:28,040 Was sind wir? 786 01:08:23,920 --> 01:08:30,719 Der einzige Weg, Neng Sofi, 787 01:08:28,040 --> 01:08:32,440 Aden muss [Musik] ein Ritual durchführen 788 01:08:30,719 --> 01:08:35,279 sofort, 789 01:08:32,440 --> 01:08:38,960 direkte Begegnung mit dem Geist des Kindes 790 01:08:35,279 --> 01:08:40,799 so wenig. Fragen Sie direkt was 791 01:08:38,960 --> 01:08:45,080 er will 792 01:08:40,799 --> 01:08:45,080 damit Sie nicht mehr neugierig werden. 793 01:08:46,159 --> 01:08:51,920 Treffen mit Arwa. Neugierig wie 794 01:08:48,920 --> 01:08:51,920 Wie? 795 01:08:55,359 --> 01:08:59,080 Dies 796 01:08:56,880 --> 01:09:01,440 Ritualnotizen. 797 01:08:59,080 --> 01:09:02,880 Wenn das Mang Dadangs Notizbuch ist, 798 01:09:01,440 --> 01:09:06,560 Warum kommst du nicht einfach mit uns und... 799 01:09:02,880 --> 01:09:09,239 Helfen Sie bei der Durchführung des Rituals? 800 01:09:06,560 --> 01:09:13,000 Ich konnte unmöglich mitmachen. 801 01:09:09,239 --> 01:09:18,279 Der Geist des kleinen Kindes hegt einen Groll gegen jeden 802 01:09:13,000 --> 01:09:22,359 Menschen, die am Ritual beteiligt sind. 803 01:09:18,279 --> 01:09:22,359 Also war auch Mang Dadang beteiligt. 804 01:09:23,520 --> 01:09:26,880 Entschuldigung, Neng. 805 01:09:27,400 --> 01:09:33,640 Kluge Leute unterrichten 806 01:09:30,960 --> 01:09:38,839 Neng Sofis Eltern 807 01:09:33,640 --> 01:09:38,839 Führen Sie das Pesugihan-Ritual durch. 808 01:09:50,640 --> 01:09:53,640 Ich bin 809 01:09:53,880 --> 01:10:00,360 Ich wurde dazu gezwungen 810 01:09:57,640 --> 01:10:03,719 Nur weil ich meinen Eltern helfen möchte 811 01:10:00,360 --> 01:10:03,719 Neng Sofi. 812 01:10:09,000 --> 01:10:16,120 Ich bereue es. 813 01:10:11,640 --> 01:10:18,640 Es tut mir tatsächlich leid. 814 01:10:16,120 --> 01:10:21,640 Ich [Musik] möchte keine Verluste 815 01:10:18,640 --> 01:10:21,640 wieder. 816 01:10:23,488 --> 01:10:27,520 [Musik] 817 01:10:24,960 --> 01:10:31,760 Also, tut mir leid 818 01:10:27,520 --> 01:10:33,679 Ich könnte getötet werden, wenn ich mitmache. 819 01:10:31,760 --> 01:10:36,400 Mach es sofort 820 01:10:33,679 --> 01:10:38,080 Ritual der direkten Begegnung mit Geistern 821 01:10:36,400 --> 01:10:41,560 das 822 01:10:38,080 --> 01:10:41,560 damit es keine Opfer mehr gibt. 823 01:11:09,880 --> 01:11:14,360 Gemäß den Anweisungen in diesem Buch, 824 01:11:15,199 --> 01:11:22,679 vom Anfang bis zum Ende des Rituals, 825 01:11:19,560 --> 01:11:27,040 was auch immer passiert [Musik] 826 01:11:22,679 --> 01:11:27,040 Wir dürfen nicht zurückblicken. 827 01:11:27,920 --> 01:11:34,199 Ich kann nicht zurückblicken. 828 01:11:31,000 --> 01:11:34,199 Sie sind bereit. 829 01:11:43,040 --> 01:11:48,840 Seelenreich, 830 01:11:45,480 --> 01:11:48,840 echte Natur. 831 01:11:49,159 --> 01:11:53,920 Lass mich ihn treffen. 832 01:11:54,000 --> 01:12:01,320 Komm in diesen Kreis. 833 01:11:58,440 --> 01:12:04,600 Geben Sie uns Hinweise, was notwendig ist 834 01:12:01,320 --> 01:12:04,600 wir wissen es. 835 01:12:43,760 --> 01:12:48,080 Warum hast du mich angerufen? 836 01:12:48,639 --> 01:12:53,800 Du hast unser Kind mitgenommen. 837 01:12:51,960 --> 01:12:55,840 Was willst du? 838 01:12:53,800 --> 01:12:57,280 Sie möchten wissen, warum Sie es tun sollten 839 01:12:55,840 --> 01:13:00,159 tot? 840 01:12:57,280 --> 01:13:02,560 Das liegt daran, dass ihre muslimischen Eltern es geschafft haben 841 01:13:00,159 --> 01:13:05,360 Pakt mit dem Teufel. 842 01:13:02,560 --> 01:13:09,199 Ich bin jetzt kein Opfer 843 01:13:05,360 --> 01:13:13,320 im Himmel oder in der Hölle akzeptiert. Ich 844 01:13:09,199 --> 01:13:16,639 Also wandere für immer in dieser Welt. 845 01:13:13,320 --> 01:13:20,040 Wissen Sie, wie es sich anfühlt, verfolgt zu werden? 846 01:13:16,639 --> 01:13:23,360 Deshalb möchte ich die ganze Familie 847 01:13:20,040 --> 01:13:26,320 Glücklich, wer in diesem Haus lebt, stirbt 848 01:13:23,360 --> 01:13:29,040 wer auch immer es ist. Lass sie es spüren 849 01:13:26,320 --> 01:13:32,199 der Schmerz, den ich fühlte und mitmachte 850 01:13:29,040 --> 01:13:34,560 bleib bei mir. 851 01:13:32,199 --> 01:13:38,600 Das ist jetzt mein Zuhause 852 01:13:34,560 --> 01:13:41,400 Du hast die Kinder von Bayu und Nina mitgenommen 853 01:13:38,600 --> 01:13:44,040 uns. Sie wissen nichts. Sie 854 01:13:41,400 --> 01:13:46,120 nichts falsch. 855 01:13:44,040 --> 01:13:48,280 Ich weiß wirklich, was mit dir passiert ist 856 01:13:46,120 --> 01:13:50,719 unfair. 857 01:13:48,280 --> 01:13:54,080 Aber ich bitte Sie, unser Kind zurückzugeben. 858 01:13:50,719 --> 01:13:57,360 Zurückkehren. Ich frage. 859 01:13:54,080 --> 01:14:00,280 Wenn Sie Ihr Kind zurückhaben möchten, 860 01:13:57,360 --> 01:14:02,719 Du wirst meine Rache vollenden. 861 01:14:00,280 --> 01:14:05,840 Komm vor mir. Mutter, die hat 862 01:14:02,719 --> 01:14:07,440 gib mir zurück. Ich werde beide zurückgeben 863 01:14:05,840 --> 01:14:10,080 Ihr Kind. 864 01:14:07,440 --> 01:14:12,320 Aber wie? Das ist lange her 865 01:14:10,080 --> 01:14:14,199 einmal. Vielleicht ist er tot. Das 866 01:14:12,320 --> 01:14:17,520 Geht mich nichts an. 867 01:14:14,199 --> 01:14:20,920 Wie du willst. Jedenfalls bin ich es heute Abend 868 01:14:17,520 --> 01:14:23,480 wird euch allen oder mir das Leben kosten 869 01:14:20,920 --> 01:14:27,719 Antworte meiner Mutter. 870 01:14:23,480 --> 01:14:27,719 Die Hand Ihrer Wahl. 871 01:14:53,760 --> 01:14:56,960 Ha. Ah 872 01:15:06,080 --> 01:15:09,080 Kartoffeln 873 01:15:12,000 --> 01:15:22,239 Schwester. Nicht aufwachen, nicht aufwachen. Nicht aufwachen 874 01:15:17,400 --> 01:15:22,239 hier. Neng. Huh. 875 01:15:41,719 --> 01:15:44,719 H 876 01:16:19,157 --> 01:16:22,760 [Musik] 877 01:16:20,679 --> 01:16:22,760 Ha. 878 01:16:51,253 --> 01:16:53,273 [Musik] 879 01:17:04,880 --> 01:17:10,360 Nala. 880 01:17:06,920 --> 01:17:10,360 Komm, komm mit Papa. 881 01:17:27,440 --> 01:17:32,159 Bitte sagen Sie mir, was los ist 882 01:17:29,280 --> 01:17:35,960 ist tatsächlich passiert. 883 01:17:32,159 --> 01:17:35,960 Also, was ist das, Wa? 884 01:17:44,800 --> 01:17:52,280 Du brauchst keine Angst zu haben, okay? Da ist Papa, da ist er 885 01:17:47,639 --> 01:17:52,280 Mama wird auf dich aufpassen, Liebling. 886 01:17:57,520 --> 01:18:03,120 Cian, ciman, 887 01:18:01,040 --> 01:18:06,120 ciman. 888 01:18:03,120 --> 01:18:06,120 Huh. 889 01:18:07,280 --> 01:18:11,840 Ich möchte es in meinen Mund stecken. 890 01:18:34,000 --> 01:18:36,440 Huh. 891 01:19:01,360 --> 01:19:05,239 Padang 892 01:19:03,760 --> 01:19:10,169 wissen 893 01:19:05,239 --> 01:19:10,169 Wer ist die Mutter des Kindes? [Musik] 894 01:19:11,760 --> 01:19:18,280 Sie ist eine Mutter, die das Herz hat, ihr Kind zur Welt zu bringen 895 01:19:15,040 --> 01:19:20,960 seine eigene Geburt. 896 01:19:18,280 --> 01:19:24,719 Warum hat er sich gerächt an... 897 01:19:20,960 --> 01:19:28,360 jemand anderes, [Musik] nicht für seine Mutter? 898 01:19:24,719 --> 01:19:31,280 Er führt immer Rituale durch 899 01:19:28,360 --> 01:19:35,560 rette sein Leben [Musik] 900 01:19:31,280 --> 01:19:35,560 aus der Rache seines eigenen Sohnes. 901 01:19:35,960 --> 01:19:39,920 Welches Ritual führt er durch? 902 01:19:40,245 --> 01:19:44,239 [Musik] 903 01:19:41,920 --> 01:19:46,840 Der Geist des kleinen Kindes muss wissen, wer es ist 904 01:19:44,239 --> 01:19:48,520 Wer hat es getan? [Musik] 905 01:19:46,840 --> 01:19:51,600 Muss. 906 01:19:48,520 --> 01:19:55,080 Jedes Angebot muss von [Musik] begleitet werden. 907 01:19:51,600 --> 01:19:57,040 Woche. Seine Mutter ist also nicht weit entfernt 908 01:19:55,080 --> 01:20:00,040 Dein Haus. 909 01:19:57,040 --> 01:20:02,719 Zerstöre die [musikalischen] Opfergaben. Weil 910 01:20:00,040 --> 01:20:05,239 Bisher sind das die Angebote 911 01:20:02,719 --> 01:20:09,000 beschütze [Musik] die Frau, die 912 01:20:05,239 --> 01:20:13,840 Blendung des Kindes vor seiner Mutter. 913 01:20:09,000 --> 01:20:16,840 Wenn die Opfergaben zerstört werden, wird es seine Mutter tun 914 01:20:13,840 --> 01:20:16,840 gefangen. 915 01:20:17,360 --> 01:20:21,520 Sajen, 916 01:20:19,040 --> 01:20:23,719 Wow, ich habe es in [Musik] gesehen 917 01:20:21,520 --> 01:20:27,639 Lager. Wow, 918 01:20:23,719 --> 01:20:27,639 Ich gehe dorthin. 919 01:20:29,370 --> 01:20:34,639 [Musik] 920 01:20:29,400 --> 01:20:34,639 Sei vorsichtig, Wa. Komm schon, Wa. 921 01:20:39,600 --> 01:20:44,639 Ich weiß, wer die Mutter des Kindes ist. 922 01:20:43,679 --> 01:20:47,400 WHO? 923 01:20:44,639 --> 01:20:50,159 Folgen Sie mir. 924 01:20:47,400 --> 01:20:53,239 Nehmen Sie zuerst das Amulett ab. Es kann 925 01:20:50,159 --> 01:20:55,520 gefährden uns. 926 01:20:53,239 --> 01:20:59,159 Er wird sehr wütend sein. 927 01:20:55,520 --> 01:21:03,440 Wenn Sie den Talisman sehen, 928 01:20:59,159 --> 01:21:03,440 Nala öffnete es. 929 01:21:16,000 --> 01:21:21,199 Sofi, 930 01:21:17,719 --> 01:21:21,199 Wohin gehen wir? 931 01:21:24,239 --> 01:21:29,520 Ich möchte nicht kommen, Sir. Ich habe Angst. 932 01:21:29,920 --> 01:21:36,080 Wohin gehen wir eigentlich? 933 01:21:33,120 --> 01:21:40,080 „Wir müssen da rein“, sagte U. 934 01:21:36,080 --> 01:21:40,080 Dadang sagte, die Antwort sei da. 935 01:21:41,840 --> 01:21:47,239 Mala, komm schon, 936 01:21:45,639 --> 01:21:50,679 komm schon. 937 01:21:47,239 --> 01:21:50,679 Hab keine Angst. 938 01:22:14,000 --> 01:22:17,447 Seien Sie vorsichtig 939 01:22:14,880 --> 01:22:19,467 Ja. 940 01:22:17,447 --> 01:22:19,467 [Musik] 941 01:22:25,760 --> 01:22:31,239 Seien Sie vorsichtig. 942 01:22:28,239 --> 01:22:31,239 S 943 01:22:34,280 --> 01:22:38,239 Warum sind wir wieder hier? 944 01:22:40,239 --> 01:22:45,440 Bald 945 01:22:41,760 --> 01:22:45,440 Du wirst es verstehen. 946 01:22:48,080 --> 01:22:51,080 Sofi, 947 01:22:51,800 --> 01:22:55,360 Komm schon, komm schon. 948 01:23:18,400 --> 01:23:21,840 Dies ist der richtige Ort. 949 01:23:27,400 --> 01:23:30,639 Was ist das? 950 01:23:32,400 --> 01:23:39,120 Warum gibt es noch mehr? 951 01:23:35,639 --> 01:23:42,000 Gestern wurde es gereinigt. 952 01:23:39,120 --> 01:23:44,600 WHO? 953 01:23:42,000 --> 01:23:46,120 wer normalerweise dieses Haus betritt außer 954 01:23:44,600 --> 01:23:50,600 uns? 955 01:23:46,120 --> 01:23:53,800 WHO? Ja, nur wir 956 01:23:50,600 --> 01:23:53,800 und Widarti. 957 01:24:10,763 --> 01:24:12,783 [Musik] 958 01:24:19,278 --> 01:24:21,298 [Musik] 959 01:24:27,920 --> 01:24:30,159 Sophie 960 01:24:32,400 --> 01:24:38,520 Was machen wir hier, Mama? Ich habe Angst. 961 01:25:04,440 --> 01:25:08,800 Mama, sie ist nicht Mama. 962 01:25:11,159 --> 01:25:14,159 Ah. 963 01:25:42,920 --> 01:25:45,480 Komm schon, komm schon. 964 01:26:12,199 --> 01:26:14,760 Ah. 965 01:26:34,679 --> 01:26:37,960 Komm rein 966 01:26:38,280 --> 01:26:42,960 P 967 01:26:39,440 --> 01:26:42,960 Komm rein, komm rein. 968 01:27:16,280 --> 01:27:20,239 Nun, das ist falsch 969 01:27:26,610 --> 01:27:28,630 [Musik] 970 01:27:30,119 --> 01:27:34,239 linke Seite. 971 01:27:31,639 --> 01:27:34,239 Viel Glück, Sir. 972 01:27:34,960 --> 01:27:38,800 Komm schon, komm schon, komm schon. 973 01:27:44,960 --> 01:27:47,719 Geh weg 974 01:27:46,480 --> 01:27:50,719 gehen 975 01:27:47,719 --> 01:27:50,719 Adian 976 01:27:57,560 --> 01:28:00,560 Falsch. 977 01:28:00,960 --> 01:28:04,880 Töten Sie immer noch nicht, Sir. 978 01:28:23,440 --> 01:28:27,719 Adrian [Musik] 979 01:28:25,960 --> 01:28:29,491 Nalah. 980 01:28:27,719 --> 01:28:31,511 NEIN 981 01:28:29,491 --> 01:28:31,511 [musik] 982 01:28:36,639 --> 01:28:40,400 Es gibt einen anderen Weg, Sir. 983 01:28:48,040 --> 01:28:51,040 Gehen, 984 01:28:51,800 --> 01:28:56,320 gehen 985 01:28:53,320 --> 01:28:56,320 gehen 986 01:29:10,960 --> 01:29:16,080 gehen 987 01:29:13,080 --> 01:29:16,080 Hey, 988 01:29:16,320 --> 01:29:20,159 Ich weiß, wer deine Mutter ist. 989 01:29:22,400 --> 01:29:25,840 Das hat Sie geblendet. 990 01:29:59,882 --> 01:30:01,902 [musik] 991 01:30:05,560 --> 01:30:07,800 Es gibt 992 01:30:11,672 --> 01:30:13,692 [lachen] 993 01:30:29,357 --> 01:30:31,377 [musik] 994 01:30:36,562 --> 01:30:38,582 [musik] 995 01:30:45,077 --> 01:30:47,097 [musik] 996 01:30:50,317 --> 01:30:52,337 [musik] 997 01:30:53,480 --> 01:30:56,760 Komm schon, huh. 998 01:31:14,440 --> 01:31:17,679 Wa cepat. Wa Nina. 999 01:31:16,760 --> 01:31:20,239 Bayu 1000 01:31:17,679 --> 01:31:21,480 Mutter. Mutter. Neu, 1001 01:31:20,239 --> 01:31:22,560 Bayu, 1002 01:31:21,480 --> 01:31:24,040 Bayu, 1003 01:31:22,560 --> 01:31:25,688 Bayu, 1004 01:31:24,040 --> 01:31:26,199 Nina, 1005 01:31:25,688 --> 01:31:27,760 [musik] 1006 01:31:26,199 --> 01:31:29,600 Bayu, 1007 01:31:27,760 --> 01:31:33,548 Bayu 1008 01:31:29,600 --> 01:31:34,719 Antwort, Sohn, Nina, Ayu, 1009 01:31:33,548 --> 01:31:35,080 [musik] 1010 01:31:34,719 --> 01:31:38,080 Nina, 1011 01:31:35,080 --> 01:31:38,080 Bayu. 1012 01:31:40,119 --> 01:31:47,679 Nina, [musik] 1013 01:31:41,960 --> 01:31:49,119 Nina, antwortete Bayu, wo bist du? 1014 01:31:47,679 --> 01:31:50,440 Da, Mama. 1015 01:31:49,119 --> 01:31:51,320 Etwas bewegt sich 1016 01:31:50,440 --> 01:31:54,480 Wo? 1017 01:31:51,320 --> 01:31:57,480 Indongin da. Beeil dich, Adrian, beeil dich. 1018 01:31:54,480 --> 01:31:57,480 Komm schon, 1019 01:31:59,748 --> 01:32:01,768 [Musik] 1020 01:32:08,480 --> 01:32:10,440 Wo ist dein Bruder? L 1021 01:32:09,880 --> 01:32:11,199 N 1022 01:32:10,440 --> 01:32:15,000 Wo ist Nina? 1023 01:32:11,199 --> 01:32:16,880 Jemand sucht nach Nina. Suchen Sie nach Nina. 1024 01:32:15,000 --> 01:32:19,800 Nina. 1025 01:32:16,880 --> 01:32:19,800 Nina. 1026 01:32:28,639 --> 01:32:35,520 Nina, 1027 01:32:30,600 --> 01:32:35,520 Nina weckt Gemüse. Nina, 1028 01:32:35,719 --> 01:32:38,719 Nina. 1029 01:32:46,254 --> 01:32:48,274 [Musik] 1030 01:32:48,639 --> 01:32:51,639 in 1031 01:32:58,699 --> 01:33:00,719 [Musik] 1032 01:33:04,594 --> 01:33:06,614 [lacht] 1033 01:33:16,384 --> 01:33:18,404 [Musik] 1034 01:33:31,520 --> 01:33:34,520 Schatz. 1035 01:33:36,040 --> 01:33:40,440 Autsch. Autsch. 1036 01:33:44,840 --> 01:33:48,440 Papa muss 1037 01:33:53,719 --> 01:33:55,739 [Musik] 1038 01:34:01,579 --> 01:34:03,599 [Musik] 1039 01:34:06,165 --> 01:34:08,185 [Musik] 1040 01:34:12,239 --> 01:34:14,719 Mutter 1041 01:34:16,119 --> 01:34:20,630 Mutter 1042 01:34:18,610 --> 01:34:20,630 [Musik] 1043 01:34:24,719 --> 01:34:27,960 Mutter gnädige Frau 1044 01:34:59,875 --> 01:35:05,119 [lacht] 1045 01:35:01,320 --> 01:35:05,119 Stören Sie mich nicht. 1046 01:35:05,520 --> 01:35:09,960 Ich habe dir bereits Sajen J gegeben 1047 01:35:22,145 --> 01:35:24,165 [Musik] 1048 01:35:27,385 --> 01:35:29,406 [Musik] 1049 01:35:39,831 --> 01:35:41,851 [lacht] 1050 01:35:45,040 --> 01:35:48,040 H 1051 01:36:04,066 --> 01:36:06,086 [Musik] 1052 01:36:07,520 --> 01:36:10,520 Ah. 1053 01:36:49,916 --> 01:36:51,936 [Musik] 1054 01:36:58,280 --> 01:37:04,199 Komm schon, komm schon 1055 01:37:01,080 --> 01:37:07,880 Kartoffeltee. 1056 01:37:04,199 --> 01:37:11,360 Mango, Mango in Nyai. Komm schon 1057 01:37:07,880 --> 01:37:11,360 auf. Aufleuchten 1058 01:37:13,360 --> 01:37:16,827 stetig stetig. [Musik] 1059 01:37:20,440 --> 01:37:25,520 Alles in diesem Buch ist 1060 01:37:23,600 --> 01:37:27,080 was ich in diesem Haus zusammen erlebt habe 1061 01:37:25,520 --> 01:37:28,920 meine Familie. 1062 01:37:27,080 --> 01:37:31,880 Ist der Geist des kleinen Jungen noch da? 1063 01:37:28,920 --> 01:37:31,880 in diesem Haus? 1064 01:37:32,880 --> 01:37:36,239 Ich weiß es nicht 1065 01:37:35,000 --> 01:37:37,960 um aus diesem Haus herauszukommen 1066 01:37:36,239 --> 01:37:40,440 Glückwünsche sind für Sie schon ein Wunder 1067 01:37:37,960 --> 01:37:42,639 wir sind eine Familie. 1068 01:37:40,440 --> 01:37:43,760 Aber das ist sicher 1069 01:37:42,639 --> 01:37:46,159 Ich habe eine [Musik] 1070 01:37:43,760 --> 01:37:50,320 sehr wertvolle Lektion. 1071 01:37:46,159 --> 01:37:50,320 Was ist das für eine wertvolle Lektion? 1072 01:37:54,080 --> 01:38:00,040 Es stellt sich heraus, dass es tatsächlich andere Welten gibt 1073 01:37:57,239 --> 01:38:03,159 anders als die menschliche Welt. [Musik] 1074 01:38:00,040 --> 01:38:07,280 Und sie leben in einer anderen Dimension, 1075 01:38:03,159 --> 01:38:07,280 aber ist in unserer Nähe. 1076 01:38:07,840 --> 01:38:12,520 Das ist es, was viele Menschen missbrauchen 1077 01:38:09,679 --> 01:38:14,159 Menschen, um was zu bekommen 1078 01:38:12,520 --> 01:38:16,119 gewünscht 1079 01:38:14,159 --> 01:38:18,920 ohne Rücksicht auf die angewandte Methode 1080 01:38:16,119 --> 01:38:22,239 ist [Musik] eine perverse Art und Weise. 1081 01:38:18,920 --> 01:38:24,080 Woran wir uns erinnern müssen, ist Geld, 1082 01:38:22,239 --> 01:38:25,960 Reichtum, und Reichtum ist keine Musik 1083 01:38:24,080 --> 01:38:27,920 alles. 1084 01:38:25,960 --> 01:38:31,520 Denn das alles ist nicht unbedingt möglich 1085 01:38:27,920 --> 01:38:31,520 gibt Glück. 1086 01:38:37,338 --> 01:38:39,358 [Musik] 1087 01:38:42,800 --> 01:38:50,560 Traurige Geschichte vom Sonntag [Musik]. 1088 01:38:53,320 --> 01:38:58,679 wer immer [Musik] 1089 01:38:55,679 --> 01:38:58,679 Foltere mich. 1090 01:39:02,480 --> 01:39:09,433 Ich habe Angst [Musik] 1091 01:39:05,239 --> 01:39:11,453 das ist Kuba 1092 01:39:09,433 --> 01:39:11,453 [Musik] 1093 01:39:12,000 --> 01:39:18,003 bis 1094 01:39:14,719 --> 01:39:18,003 tot. [Musik] 1095 01:39:20,568 --> 01:39:22,588 [lacht] 1096 01:39:26,463 --> 01:39:28,483 [Musik] 1097 01:39:31,049 --> 01:39:33,069 [Musik] 1098 01:39:36,288 --> 01:39:38,308 [Musik] 1099 01:39:46,114 --> 01:39:48,134 [musik] 1100 01:39:55,283 --> 01:39:57,303 [musik] 1101 01:40:03,799 --> 01:40:05,819 [musik] 1102 01:40:18,864 --> 01:40:20,884 [musik] 1103 01:40:27,379 --> 01:40:29,399 [musik] 1104 01:40:37,204 --> 01:40:39,224 [musik] 1105 01:40:54,234 --> 01:40:56,254 [musik]